التلوث بالألغام الأرضية في الصينية

• 地雷污染

• حرب الألغام الأرضية    地雷战
• مراقب الألغام الأرضية    地雷监测系统
• السلامة من الألغام الأرضية    地雷安全

أمثلة

1. 2- ويكتسي التلوث بالألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة في البلد طابعاً معقداً.
   国内的地雷和未爆炸弹药污染具有复杂性。
2. وضع سياسات لتكوين قدرة على الاضطلاع بالإجراءات المتعلقة بالألغام في البلدان التي تطلب الحد من التلوث بالألغام الأرضية فيها؛
   b. 拟订政策以便在要求减少地雷危害的国家建立排雷行动能力；
3. وللإجراءات المتعلقة بالألغام عدة أبعاد، لا بد من أن تؤخذ جميعاً بعين الاعتبار من أجل التصدي لنطاق المشاكل التي يسببها التلوث بالألغام الأرضية برمته.
   地雷行动由若干方面构成，对所有方面都必须加以考虑，以解决地雷污染造成的一系列问题。
4. يعزى انخفاض الناتج إلى التركيز على بدء مسح التلوث بالألغام الأرضية على الصعيد الوطني الذي أفضى إلى تحوّل من التطهير الفعلي للأراضي إلى مسحها
   产出减少的原因是，集中精力开始进行全国雷患调查，导致将重点从实际清除地雷转向雷患调查
5. كما أن الألغام المزروعة حديثا والذخائر الفرعية التي استخدمت في الحرب الأخيرة قد زادت من تفاقم المشكلة القائمة بالفعل التي يمثلها التلوث بالألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
   新近埋设的地雷、最近冲突期间使用的子母弹使目前的地雷和未爆炸药造成的严重问题更加严重。